-
这些抗日神剧被日本人当成中文教材了 长这样
时间:2018/4/19 19:30:15 作者:未知 来源:环球时报 查看:678 评论:0原标题:捂脸,这些抗日神剧被日本人当成中文教材了……
“完全无视时代背景!”“共产党大激怒!”以此为宣传语的一本新书近日在岛国刚刚发售,就掀起一阵“中国抗日神剧”狂风……
呐,长这样:
书名直译过来是《中国抗日神剧读本:出乎意料的反日·爱国喜剧》,封皮中间是名女军官,左边是国民党,右边是新四军。
书里汇总了21部抗日神剧,合计678集、30180分钟,附带剧集简介、演员采访、梳理复杂的故事梗概、图解庞大的人物关系,以及对某些拍摄画面的神吐槽…… 此书还兼具汉语教学功能——给所有出场人物的中文名字标上日语发音,另外设有“跟着抗日神剧学中文”的专栏。
开篇详细介绍了参与抗战的新四军、八路军、游击队、皇军、保安队、军统、英法租界警察、工商会、叛变日本的汪精卫军队等等复杂的组织势力。
率先登场的是《抗日奇侠》,作者认为这是一部最有代表性的作品,堪称抗日神剧中的“金字塔”。
剧中不仅有“手撕鬼子”的场景,九阴白骨爪、太极神功、化骨绵掌、轻功、点穴手等十八般武艺轮番上阵,隔着头盔就能一招制敌,让不少中国观众也大呼“雷人”。
随后是作者的疯狂吐槽…… 比如左上角吐槽衣襟压反了,那种穿法是寿衣;右下角吐槽该场景有SM嫌疑,在中国社交网站上也成为讨论话题……
接下来出场的是《孤岛飞鹰》,暂且不说SM面具,机密文件里的日语写的乱七八糟,在组织成员名单中,AV女优、日本前首相的名字也赫然在列。
而且,日本军官竟然还留着明治维新以前的发髻……
背景明明是1937年,已经开始用红外线激光检查入侵者,蓝光认证活体……
还有,这个是怎么回事儿?
值得一提的是,据说抗日神剧中演员的颜值高得让人“舔屏”,作者不禁感叹:不愧是十几亿人口的大国啊,出演抗日神剧的女演员都是美女,男演员净是帅哥。
说起这本书的作者岩田宇伯,据介绍是一位住在日本爱知县的普通人,从事信息系统相关的工作。一次偶然的机会“邂逅”《抗日神剧》,觉得“特有魅力”,于是一发不可收拾,开始“跟着抗日神剧学中文”,现在基本可以在名古屋市内中国人出没的店里“以假乱真”。
刚刚发售一周,《中国抗日神剧读本》在日本推特上的热度持续升高,有日本网民感叹,没想到就连“那样儿”的内容都能编成书。
现在,这本书已经快被玩儿坏了……
穿身上⬇️
贴车上!(怎么感觉贴个符……)⬇️
竟然还有人要把这书当礼物送给台湾的朋友,据说他们会喜欢。⬇️
日前,网友@大破说了算 在社交网站上分享了这本书,也引发中国网民的关注。
@大破说了算 微博截图有人评论说,“日本人做资料的能力超强的”,还有人感叹,中国人自己拍摄抗日剧应该更认真的对待。
本类更新
-
10-21发好旅游声音,讲好团结故事 西藏旅游促进各民族交往交流交融主题宣传推广项目网上热度不减
-
12-13连镇铁路全线通车!700个日夜“筑”力高铁圆梦
-
10-21盐城市政协沈洪清主席、副盐城市政协沈洪清主席、副市长吴本辉一行调研港安物业市长吴本辉一行调研港安物业
-
9-21国家标准《租赁住房建设运营标准》启动编制工作,自如成受邀参编的唯一分散式长租机构
-
9-11信创启未来,智汇金鸡湖,SIP商务区创新创业大赛鸣锣开赛
-
6-14徽工造物蜀韵流长——云端尽现非遗之美
-
6-14时政微视频丨习近平宁夏再看脱贫 一个民族都不能少
-
4-27【中国那些事儿】港媒:中国是贸易和经济复苏的关键
-
4-27人民网评:“五一”出游,每个人都是防疫第一责任人
-
4-27国家卫健委:武汉在院新冠肺炎患者“清零”
本类推荐
本类排行
-
12-2淮安市淮安区法院举办“天平杯”法律知识竞赛活动
-
1-16辽宁出租车车标拟有限期使用
-
12-1强冷空气入境 洪泽湖实施封航
-
12-7广东广宁七龄女童被害抛尸案告破 46岁男凶被拘
-
6-30南京长江大桥将封闭维修27个月 总投资10.9亿
-
11-29江西“未富先老”:10个劳动力至少负担一个老人
-
11-27淮安司法改革工作受市政协主席会议肯定
-
12-5国际志愿者日系列主题活动广泛开展 汇聚爱心力量
-
11-29长沙三湘南湖家具城突发火灾 无人员伤亡
-
12-3江苏淮安清浦法院举办打击拒执犯罪行为新闻发布会